John Lennon vs Bill O'Reilly

Qui ?

John Lennon : Fondateur du célèbre groupe des Beatles, né le 9 octobre 1940 et mort le 8 décembre 1980 (à 40 ans).

john-lennon-1.jpg

Bill O'Reilly : Présentateur de "The O'Reilly Factor", une émission de débats aux Etats-Unis et écrivain de plusieurs livres, né le 10 septembre 1949. 

 bill-oreilly.jpg

 

 

The Battle...

Version adaptée :

 

Version littérale : 

 

Paroles et explications

Help !

  • Référence à la chanson "Help" des Beatles.

Tu me bousilles les tympans, tu peux pas la fermer ?
Pourquoi t'es tout le temps sur les nerfs ? C'est parce que ta mère t'a jamais aimé ?
  • Dans son émission, Bill O'Reilly passe le plus clair de son temps à hurler sur son invité, si celui-ci n'est pas du même avis que lui. Exemple (à la 3e minute) :

Tu serais capable de faire une crise cardiaque rien qu'en prenant une douche.
Faut te détendre, mec. Fume un pét', tue une mouche.
A chaque fois que je regarde ton show, tu passes ton temps à gueuler.
T'as la même tronche que mes merdes quand je suis sous LSD.
Je suis John Lennon, je suis un légende, et je vois très clair dans ton jeu.
Je me demande combien George Bush t'a payé pour que tu lui suces la queue !
  • L'émission que Bill O'Reilly présente est diffusée par Fox News, une chaîne de télé américaine entièrement acquise aux idées de l'aile ultra-conservatrice, qui a fortement contribué à la propagande des idées de Bush lors de ses deux élections.

Enfoiré d'hippie, retourne dans ton sous-marin jaune pisse.

  •  Référence à la chanson "Yellow Submarine" (sous-marin jaune) des Beatles.

Prépare-toi à couler sous les torpilles de l'aile ultra-conservatrice.
Faut te mettre à jour, Lennon, les gens m'appelent Mr. Bill O'Reilly.
Car quand il faut casser du British, c'est toujours moi qu'on choisit.
  • Dès le moment où Fox News souhaitent "interviewer" un démocrate, un libéral ou tout autre "non-américain" selon eux, ils le font "interviewer" par Bill O'Reilly pour que celui-ci le démonte en l'empêchant de parler et en déformant ses propos.
Entre toi et moi, aucune comparaison n'est bonne.
En moins de deux, je peux te faire pleurer doucement comme George Harrison.
  • Référence à la chanson "While my Guitar Gently Weeps" (quand ma guitare pleure doucement) des Beatles, écrite par George Harrison.
 
T'es le chien-chien de Paul McCartney, t'as encore moins de talent que Ringo.
  • Deux autres membres des Beatles.
Et je préfère sucer la bite de George Bush que celle de Yoko Ono !
  • Yoko Ono était... la femme de John Lennon.
Tu peux pas m'acheter, chéri, mais je t'explose la gueule gratuit.
  • Dans la version originale, il dit "You can't buy me, love" en référence à la chanson "Can't buy me love" ("Peut pas m'acheter l'amour") des Beatles. En rajoutant la virgule avant "love", la phrase change de sens ("tu peux pas m'acheter, chéri").

Il me suffit du marteau d'argent de Maxwell pour te faire une petite lobotomie.
  • Référence à la chanson "Maxwell's silver hammer" (le marteau d'argent de Maxwell) des Beatles. 

J'en ai marre de ton show de merde, des provocs que tu dégueules !
Pourquoi ne pas te mettre au vert et fermer ta grande gueule ?!

Parce que je suis un enfoiré.
Même Don Cheadle est moins noir que mes idées.
  • Don Cheadle est un acteur et producteur américain et... ben il est noir.
297-0.jpeg

J'utilise mes pompes à 10'000 balles pour faire de la purée de scarabées.
  • En référence au nom même du groupe des Beatles, qui est un jeu de mots entre "beetle" ("scarabée") et "beat".
Et me dis pas de la fermer, je vis de mon claque-merde !
Et voilà Sting. Hein, quoi ? Fait chier, on le fait en direct !
  • En référence à un fameux pétage de plomb de Bill O'Reilly, qui devait annoncer un morceau du chanteur de Sting, mais le télé-prompteur affichait n'importe quoi. A force de réenregistrer ce passage, il finit par s'énerver et gueule "Fuck it ! We'll do it live !" ("Tant pis, fait chier, on le fait en direct !"). Vidéo ci-dessous, le pétage de plomb c'est à partir de 1 minute.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×